[tradução de comunicado publicado em Buscandolakalle]
.
29 DE MARÇO: INSURREIÇÃO PERMANENTE EM TODOS OS TERRITÓRIOS – comunicado desde a prisão Santiago 1
Às portas de outro 29/3, onde, de forma comemorativa, brota a raiva por tantos anos da miséria que mantém até hoje tantas mortes, desaparições, violadxs e torturadxs. Ressaltamos que não se deve tomar esse dia como uma festividade, pois é preciso se fazer notar de maneira refratária e antagônica contra o que cada pessoa considere como inimigx, tanto no cotidiano quanto na real e constante luta callejera (nas ruas).
Por isso, hoje, desde Santigo 1, detrás do concreto e de suas muralhas, fazemos um chamado para ativar a luta callejera em todos os territórios! E, assim, solidarizar e atakar para a propagação da insurreição em companhia dos estrondos provocados pelas mãos e corações de cada pessoa irredutível ante a realidade e o que nos é imposto.
Ke se difunda a GREVE e se organize a insurreição permanente durante essa nova jornada de manifestações.
QUEM SE ESQUECE DXS PRESXS SE ESQUECE DA PRÓPRIA LUTA!
Presxs subversivxs e da revolta em greve de fome,
Santiago 1.