Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

PANFLETO SOBRE A SITUAÇÃO DE MÓNICA CABALLERO E FRANCISCO SOLAR

Em 24 de julho de 2020, xs compas anarquistas Mónica e Francisco foram detidxs pelo Estado chileno. O Estado acusa Francisco de enviar pacotes explosivos contra o ex-ministro do interior Rodrigo Hinzpeter (um dos responsáveis pela perseguição às resistências mapuche e anarquista) e contra a delegacia de Huechuraba, ação realizada em 24 de julho de […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

Diante das condenações solicitadas pelos perseguidores, solidariedade e cumplicidade com Mónica e Francisco!

[tradução de comunicado difundido no dia 23 de agosto de 2022 no território dominado pelo estado chileno] Em 24 de julho de 2020 xs companheirxs Mónica e Francisco são detidxs em diferentes operações repressivas. O poder acusa Francisco de enviar pacotes explosivos contra o ex-ministro do interior Rodrigo Hinzpeter e contra a 54 delegacia de […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

CHAMADO DESDE AS PRISÕES DO ESTADO CHILENO

[tradução de comunicado publicado originalmente em Buscando La Kalle]. “Ninguém poderá apagar a história da resistência ofensiva fora e dentro das prisões chilenas porque os esforços de centenas de companheirxs e cúmplices em todo o mundo estão comprometidxs com isso, e elxs não param e não pararão até verem cair o último bastião da sociedade […]

Categories
solidariedade território dominado pelo estado chileno

ZINE EM HOMENAGEM À COMPANHEIRA LUISA TOLEDO

[TRADUÇÃO] Difundimos a versão em português do zine que foi publicado no território dominado pelo Estado chileno no dia 29 de março de 2022, no marco do primeiro dia dx jovem combatente após a morte da companheira Luisa Toledo Sepúlveda. Baixe aqui em pdf a versão para leitura Baixe aqui em pdf a versão para […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

DECIDI ATACAR: palavras de Francisco Solar frente ao inquérito sobre as explosões em Santiago

[Tradução de comunicado divulgado em BuscandolaKalle]. Extrato das palavras do companheiro anarquista Francisco Solar frente ao inquérito sobre o envio de pacotes explosivos à 54ª delegacia e ao ex-Ministro do Interior, Rodrigo Hinzpeter, em julho de 2019, ações reivindicadas por “Cómplices Sediciosos/Fracción por la Venganza”; e sobre o duplo atentado no edifício Tánica, em 27 […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

comunicado desde as prisões chilenas sobre as eleições

[tradução de comunicado publicado originalmente em Buscandolakalle]. PALAVRAS ANÁRQUICAS E SUBVERSIVAS DESDE AS PRISÕES CHILENAS Frente à reacomodação do domínio e sua perpetuação capitalista: nem botas e nem votos, somente luta!! Segundo o que a cidadania proclama, parece que somos testemunhas de um momento chave na história deste território, que fomos encurraladxs de costas ao […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

gritos de guerra: comunicado dxs presxs anarquistas e subversivxs

[tradução de comunicado publicado em Buscandolakalle no marco da semana internacional em solidariedade axs presxs anarqusitas]. Nesta semana de solidariedade com xs presxs anarquistas, fazemos um chamado aberto à guerra, a continuação e intensificação do conflito contra cada expressão do Poder, e ao fortalecimento dos laços de afinidade para o combate entre todos os setores […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

Lançamento livro solidário ‘El Buen Trato’ e ‘Expropriação Anarquista’

Este material é um gesto solidário com Mónica Caballero e Francisco Solar, anarquistas presxs pelo Estado chileno desde junho de 2020. Os textos “Buen Trato” e “Expropriação anarquista”, escritos por Pascual Muñoz e traduzidos aqui para o português, narram a fuga de anarquistas da prisão uruguaia de Punta Carretas em 1931 e retomam uma série […]

Categories
anticarcerário solidariedade território dominado pelo estado chileno

Comunicado de Mónica e Francisco sobre a luta nas prisões – 27 de julho 2021

[tradução de comunicado de mónica caballero e francisco solar publicado originalmente em espanhol no dia 27 de julho de 2021] Frente ao que vemos como interpelações diretas a nós, surge a necessidade de escrever este texto para explicitar certas questões. Como já escrevemos em várias ocasiões tanto individual quanto coletivamente, entendemos a anarquia não como […]

Categories
anticarcerário greve de fome solidariedade território dominado pelo estado chileno

Novo informe sobre a greve de fome dos presos transferidos para a cárcere chilena de Rancagua

Na terça-feira, 8 de junho, mais de 40 presos transferidos da Cárcere de Alta Segurança de Santiago para a prisão de Rancagua começaram uma mobilização e greve de fome contra o inaceitável regime de isolamento e incomunicação aos quais o Estado quer submetê-los. Entre aqueles que levantam essa nova luta contra a maquinaria carcerária se […]