[tradução de comunicado publicado em Buscandolakalle no marco da semana internacional em solidariedade axs presxs anarqusitas]. Nesta semana de solidariedade com xs presxs anarquistas, fazemos um chamado aberto à guerra, a continuação e intensificação do conflito contra cada expressão do Poder, e ao fortalecimento dos laços de afinidade para o combate entre todos os setores […]
Category: território dominado pelo estado chileno
Este material é um gesto solidário com Mónica Caballero e Francisco Solar, anarquistas presxs pelo Estado chileno desde junho de 2020. Os textos “Buen Trato” e “Expropriação anarquista”, escritos por Pascual Muñoz e traduzidos aqui para o português, narram a fuga de anarquistas da prisão uruguaia de Punta Carretas em 1931 e retomam uma série […]
[tradução de comunicado de mónica caballero e francisco solar publicado originalmente em espanhol no dia 27 de julho de 2021] Frente ao que vemos como interpelações diretas a nós, surge a necessidade de escrever este texto para explicitar certas questões. Como já escrevemos em várias ocasiões tanto individual quanto coletivamente, entendemos a anarquia não como […]
Na terça-feira, 8 de junho, mais de 40 presos transferidos da Cárcere de Alta Segurança de Santiago para a prisão de Rancagua começaram uma mobilização e greve de fome contra o inaceitável regime de isolamento e incomunicação aos quais o Estado quer submetê-los. Entre aqueles que levantam essa nova luta contra a maquinaria carcerária se […]
Ante uma nova greve de fome, mobilização e luta desde a prisão/empresa de Rancagua Assumimos o conflito com o Estado, a prisão e o capital desde o momento em que deixamos as palavras vazias e passamos à ação. Assumimos com isso o passo à ofensiva e as consequências hostis que devém do sinuoso caminho do […]
[tradução de comunicado publicado em Buscandolakalle]. Cerca de meio dia de hoje, 9 de junho de 2021, a mobilização e a greve de fome iniciada após a transferência de presos da C.A.S. e da Seção de Segurança Máxima para a prisão de Rancagua por remodelações no primeiro espaço prisional deu um novo passo. Os prisioneiros […]
[tradução de comunicado publicado em Buscandolakalle]. Após a transferência de presos da C.A.S. de Santiago e da Seção de Segurança Máxima para a Prisão/empresa de Rancagua no último fim de semana, hoje (8 de junho), todos os presos trasladados aos módulos 1 e 2 de Rancagua começaram uma mobilização contra as condições intrapenitenciárias inaceitáveis que […]
[tradução de comunicado publicado por buscandolakalle]. Ontem, sábado 5 de junho de 2021, durante a tarde, os prisioneiros anarquistas e subversivos Marcelo Villaroel, Juan Aliste, Joaquín García e Juan Flores foram transferidos da cidade de Santiago para Rancagua, da Cárcere de Alta Segurança para a prisão concessionada daquela cidade. Em outubro de 2019, antes da […]
[tradução de comunicado publicado por Buscandolakalle]. Durou 50 dias a greve de fome por parte de Joaquín Garcia, Marcelo Villaroel, Juan Flores, Francisco Solar, Pablo Bahamondes e Mónica Caballero, na qual Juan Aliste aderiu, indo de 22 de março até 10 de maio. Pela primeira vez em décadas, uma mobilização de presxs com causas judiciais […]
[tradução de comunicado publicado por Buscandolakalle] Aos povos, indivíduos, comunidades e territórios em luta e resistência. A quem se rebela frente a este presente de opressão e miséria. À nossas manadas, famílias, amigxs, cumplicidades, companheirxs e amores espalhados pelo mundo. A todxs!! “as ideias sem ações não valem nada, é merda teórica, portanto a ideia […]