Mesmo após 3 pessoas deixarem a greve de fome por decisões e motivos pessoais, a mobilização continua com 6 companheirxs que se mantém firmes nesta tática de luta. São elxs: Pablo Bahamondes – Cárcere Stgo. 1 Marcelo Villaroel, Joaquín García e Juan Flores – Prisão de Alta Segurança Francisco Solar – Seção de Segurança Máxima […]
Category: território dominado pelo estado chileno
tradução de texto publicado em Buscandolakalle. . Estimadxs companheirxs e afinidades no exterior da prisão, queremos fazer chegar este escrito para informar que finalizamos nossa participação na greve de fome líquida iniciada em 22 de março de 2021 em diferentes prisões. Com sentimentos contraditórios deixamos a mobilização por problemas de saúde em alguns casos, pela […]
Tradução de texto difundido por Buscandolakalle. . José Ádrian Poblete Dare, chileno de nascimento há 42 anos, viveu na clandestinidade usando documentação falsa e assaltando os ricos para sobreviver. Isso o levou a ser preso nas masmorras de diversos estados: Chile, Argentina, Alemanha, Suíça, França, Itália e, agora desde o ano 2005, no estado espanhol. […]
tradução de texto publicado em Buscandolakalle. . Como presx subversivx oficializo minha retirada da greve de fome líquida na qual me encontrava, junto a outrxs 9 companheirxs de diferentes prisões, pela revogação do artigo 9 e a restituição do artigo 1 do D.l. 321; pela liberação de Marcelo Villaroel, companheiro sequestrado no C.A.S.; e denunciando […]
Tradução de comunicado publicado em Buscandolakalle. . Desde 22 de março de 2021, ocorre uma greve de fome nas prisões de Santiago 1, San Miguel, na Seção de Segurança Máxima e na Cárcere de Alta Segurança. Se passaram quinze dias nos quais nove presxs subversivxs, anarquistas e da revolta estão mobilizadxs e em pé de […]
Clique aqui para baixar o PDF em formato leitura e aqui em formato impressão. A versão em espanhol está disponível em Buscandolakalle. . EDITORIAL – Em 22 de março de 2021 começou uma greve de fome por parte de Marcelo, Joaquín e Juan, na Cárcere de Alta Segurança, Francisco na Seção de Segurança Máxima, Pablo, […]
Dando continuidade à campanha solidária com a luta contra as prisões no território dominado pelo Estado chileno, traduzimos uma entrevista realizada por Vamos hacia la vida. breve nota de tradução: a entrevista, em alguns momentos, se refere às pessoas presas em luta como “presxs políticxs” e nós, por consideração axs compas que a realizaram, mantivemos […]
QUEM SE ESQUECE DXS PRESXS, SE ESQUECE DA PRÓPRIA LUTA! NINGUÉM FICA PRA TRÁS!
[tradução de comunicado publicado em Buscadolakalle] . Em dias como hoje são muitxs xs irmãxs que me vêm a memória… o tempo passou, mas em cada momento da minha vida sempre estão presentes em meu ser, recorrendo toda a experiência e sabedoria de seus passos. Mencionar cada uma dessas pessoas seria uma lista extensa, as […]
[tradução de comunicado publicado em Buscadolakalle] . No dia 22 de março de 2021 nós começamos uma greve de fome líquida no módulo 2 e 3 de Santiago 1, junto a outrxs compas da Cárcere de Alta Segurança (C.A.S.), da Cárcere de San Miguel e da seção de máxima segurança. Esta unificação e luta dentro […]